Vidi, ako tražiš nekoga što ne pogledaš po oglasima.
Se cerchi qualcuno, controlla le pagine gialle.
Došao si sa sela i tražiš nekoga sa vezom.
E tu vieni qui dalla campagna e pretendi chissà che cosa!
Ako tražiš nekoga, nema nikoga više ovde.
Se cerchi qualcuno, sappi che ci sono solo io.
Kažeš da tražiš nekoga tko ce ti obecati Da se nikada necete rastati
Dici che cerchi qualcuno Che prometta di non lasciarti mai
Sada si jako ljut na Lionela i možda tražiš nekoga da ti kaže da je uredu da mu vratiš.
In questo momento sei molto arrabbiato con Lionel e... forse vuoi che qualcuno ti dica che è giusto rifarti su di lui.
Kada si naglo otrèao, izgledalo je kao da tražiš nekoga.
Quando ti sei messo a correre, è sembrato che stessi cercando qualcuno.
Hej, Liz, èujem da tražiš nekoga za spajanje.
Ehi Liz! Ho sentito che stai cercando un collegamento (doppio senso, vuol dire appuntamento).
Tražiš nekoga ko je ovde u drugom razredu.
Hai cercato qualcuno che era qui in seconda elementare.
Da li si došla kod mene jer tražiš nekoga da ti kaže da je u redu da ne ideš na leèenje?
April, sei venuta qui da me aspettandoti qualcuno che ti dicesse che va bene non farsi curare?
tražiš nekoga ko æe te verovatno izneveriti, uradiš sve što možeš da ga oteraš, a kada te izneveri, što neizbežno mora da se desi, onda se razbesniš na njega.
Cerchi qualcuno che e' probabile che ti deluda, fai di tutto per allontanarlo, e quando si dimostra non all'altezza, cosa che accade inevitabilmente, poi puoi diventare furiosa con lui.
Nekoliko ludih veterana iz Vijetnama visi kod bazena,...ali izgleda mi kao da tražiš nekoga posebnog.
Ci sono un paio di vecchi pazzi veterani del Vietnam in sala d'azzardo... Ma... sembra che stai cercando qualcuno in particolare.
Kod tri, tražiš nekoga kao što je Kyle.
Alla terza, cerchi qualcuno come Kyle.
Jurcaš unaokolo i tražiš nekoga da upucaš!
Scorrazzi in giro cercando qualcuno a cui sparare!
Pacovèiæ mi reèe da tražiš nekoga.
Ratty mi ha detto che stai cercando qualcuno.
Ne èujem da tražiš nekoga za prevod.
Vedo che non hai bisogno di qualcuno per tradurre.
Halpert, tražiš nekoga da ti opali ženu?
Halpert, stai cercando qualcuno che si faccia tua moglie?
Pa, sad, Raylane, govoriš èovjeku koji spava sa udovicom i ubicom svoga brata, tako da ako tražiš nekoga da te kamenuje zbog toga, mislim da si izabrao krivog grešnika.
Beh, Raylan, stai parlando con un uomo che va a letto con la vedova e omicida di suo fratello. Quindi se stai cercando qualcuno che scagli la prima pietra, penso tu abbia scelto il peccatore sbagliato.
Moja teorija je da tražiš nekoga u graðevini.
La mia teoria... e' che tu debba cercare qualcuno che lavori nell'edilizia.
Davide, tražiš nekoga koga neæe biti tu kao inaèe, dobiva istu plaæu i lovi veæu zaradu u Philadelphiji?
Ciao, David, ti piacerebbe avere un impiegato che lavora meno, viene pagato la stessa cifra e ha qualcos'altro che bolle in pentola a Philadelphia? Secondo me e' perfetto!
Mislio sam da tražiš nekoga uz sebe.
Pensavo avessi detto: "Qualcuno si offre per venire con me".
Tražiš nekoga da svedoèi protiv Red Huksa.
Di' solo che ti manda Voight. E che cerchi qualcuno che testimoni contro la Red Hooks.
Nemoj da mi kažeš da ne tražiš nekoga.
Non fingere di non cercare qualcuno.
Ti samo tražiš nekoga koga æeš da okriviš.
Vuoi qualcuno a cui dare la colpa.
U osnovi, ti samo tražiš nekoga ko æe te voleti onoliko koliko ti voliš sebe.
In pratica, cerchi qualcuno che ti ami tanto quanto tu ami te stesso. Tutto qua.
Ako tražiš nekoga sa kim æeš da kružiš kao kiša oko Kragujevca, doði ovamo.
Se cerchi qualcuno con cui giocare vieni qui, bello.
Ako tražiš nekoga za razgovor, da ti kaže da si uzrujana i da ne razmišljaš bistro, Ja nisam taj tip.
Se stai cercando qualcuno che ti faccia cambiare idea, che ti dica che sei solo sconvolta e non stai ragionando lucidamente, non sono io quel qualcuno.
Tražiš nekoga da spase, bolje pogledate u ogledalo.
Se cerchi qualcuno da salvare, dovresti guardare nello specchio.
Zašto bi iko želeo da me ubije? -Iz istog razloga zbog kog tražiš nekoga koga ne možeš pronaæi.
Per la stessa ragione per cui tu stai cercando uno che non trovi.
Pa, ako tražiš nekoga kome æeš biti mentor, Danijele, naði sebi privatne èasove.
Quindi, se stai cercando qualcuno a cui fare da mentore, Daniel, trovati delle attività nei doposcuola.
Dakle, ako tražiš nekoga da te zadovolju, nemaš sreæe.
Se cerca chi la massaggi, peggio per lei.
U šoku si. I tražiš nekoga da okriviš.
Sei sconvolta e cerchi qualcuno su cui sfogarti.
Tvoja sestra kaže da tražiš nekoga da te otkupi. Da.
Tua sorella dice che cerchi un compratore.
0.48198890686035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se cerchi qualcuno, controlla le pagine gialle. 